Adding android deep linking after publishing app

In the docs it says that we should have /.well-known/assetlinks.json available before publishing the app to avoid verification issues. If we have already published the app and are looking to add this how could we check if this is the issue? We have followed every other step to enable deep linking but it is not working.